Vi è mai capitato di leggere uno schema a maglia in inglese?
Avete notato strani termini nell'indicazione del tipo di lana da usare?
Vi dicono niente termini come "lace" "bulky" "sport" "aran"??
Beh a me non dicevano niente ma ogni volta era un problema capire il tipo di lana richiesto per un progetto!
Ora che sono riuscita a fare luce su questi termini voglio aiutare anche voi!
Innanzitutto vi consiglio di scaricare una guida utilissima, oltre che una interessante lettura. Si tratta di
"STANDARDS & GUIDELINES FOR CROCHET AND KNITTING"
Clicca qui per scaricare il pdf, qui invece per visitare il sito.
Contiene praticamente le linee guida per il mondo della maglia e dell'uncinetto:
- le abbreviazioni
- le misurazioni, ovvero come prendere le misure del corpo nel modo corretto
- la terminologia della lana in base allo spessore.
E' su quest'ultimo punto che mi vorrei soffermare.
Gli anglosassoni hanno dato un nome preciso ad ogni spessore di lana così da poterlo identificare chiaramente.
La lana più sottile si chiama "lace" e la più grossa si identifica col termine "bulky"
Esistono anche le terminologie per i filati intermedi.
Trovate tutte le indicazioni alla pagina 8 del libretto citato qui sopra.
La domanda è:
C ome facciamo a capire velocemente che tipo di lana indica un termine?
E come facciamo a sapere che lana abbiamo in casa??
Basta sovrapporre il filo del nostro gomitolo alle linee rosse per capire velocemente che tipo di lana abbiamo in mano.
Il metodo di misura però si chiama "WPI" ovvero Wraps per inch, cioè avvolgimenti per pollice (passatemi la traduzione letterale)
Esaminiamo la tabella e prendiamo ad esempio una lana chunky. Sotto ci sono due numero 8 e 9
Avvolgere la lana intorno a un tondello, a una penna, un pennarello... insomma a quello che volete e contare quante spire di lana ci sono in 1 pollice (cioè in 2.5 cm)
Se prendete una lana chunky potrete contare 8 o 9 spire in 2,5 cm
Con l'esempio è più chiaro?
E finalmente abbiamo fatto luce su questi termini e possiamo affrontare ogni schema capendo velocemente se ci serve una lana sottile o grossa :)
|
